综合WCVB 8月21日报道 飓风“艾琳（Erin）” 预计将在东海岸数百英里外海域活动，但其带来的海浪、强风及离岸流仍将对麻萨诸塞州造成影响。

（图片来源：WCVB标题截图）

作为大西洋飓风季的第五号命名风暴，“艾琳”在周四晚间已达到二级飓风强度。气象预报显示，风暴将在未来几天逐渐减弱，但其风场范围（即风暴影响区域）将持续扩大。

媒体风暴团队气象学家David Williams表示：“风暴中心位于离岸300英里处，艾琳正遭遇较强风切变，受干燥空气和较冷水域影响，可能降级为一级飓风。”

麻州南部海岸的普利茅斯（Plymouth）、巴恩斯特布尔（Barnstable）、布里斯托尔（Bristol）、杜克斯（Dukes）和楠塔基特（Nantucket）数县部分地区已发布高海浪预警，并持续至周六上午。自周五至周六，沿岸存在高离岸流风险，朝南海滩风险最高。气象专家建议游泳者周末期间避免前往海滩。

David说：“离岸海域浪高将达15至20英尺。南海岸及岛屿地区还发布了沿海洪水预警。科德角及各岛屿可能迎来最强风力，阵风可达每小时50英里。风暴风场将继续扩大，预计到周五，科德角和岛屿地区的阵风将增强，风力直至周六才会开始减弱。”

他还说：“楠塔基特岛阵风将达每小时40英里，这不仅是受艾琳影响，还因北部高压系统作用。当艾琳在离岸海域经过时，周五上午科德角和岛屿地区将被大量云层覆盖。”

由于巨浪和危险离岸流，楠塔基特岛所有南岸海滩已禁止游泳。韦斯特波特（Westport）也关闭了包括霍斯尼克海滩（Horseneck Beach）在内的社区游泳海滩，其停车场将于下午6点关闭。

科德角国家海岸的六个海边海滩禁止游泳和其他娱乐活动。

楠塔基特岛和玛莎葡萄园岛附近海域的浪高将在周五上午达到15英尺峰值，随后全天缓慢减弱。

轮船管理局表示，预计艾琳将导致航线改道和服务中断，并免除了周五所有行程的更改和取消费用。

MBTA取消了周四和周五的温斯洛普（Winthrop），林恩（Lynn）和昆西（Quincy）渡轮服务，Hy-Line渡轮公司也已取消了玛莎葡萄园岛和岛屿间的服务。

气象预报员指出，大西洋飓风季预计将再度异常活跃，可能出现6至10场飓风，其中半数或达到强飓风级别。

报道称，另一个风暴“费尔南德（Fernand）”已在非洲西海岸附近酝酿，发展概率达60%。

（编译：Step）