据wbz 8月31日报道 波士顿市定于9月9日（周二）进行市政初选，提前投票现已启动。
现任市长吴弭（Michelle Wu）在初选中将面对三位挑战者：罗伯特·卡普奇（Robert Cappucci）、多明戈斯·达罗斯（Domingos DaRos）和乔希·克拉夫特（Josh Kraft）。这四人中将有一人获得参加11月大选的资格。
无党派市议员席位共有十位竞争者。初选将淘汰两名挑战者，剩余八人将在11月角逐四个席位。现任议员Ruthzee Louijeune、Julia Mejia、Erin Murphy和Henry Santana将面对Frank Baker、Yves Mary Jean、Marvin Dee Mathelier、Rachel Nicole Miselman、Will Onuoha和Alexandra Valdez的挑战。
在提前投票期间，选民可前往任意投票点。每个投票点均对残障人士开放，并配备投票辅助终端（AutoMark machines），协助需要帮助的居民填写选票。
任何已注册的波士顿选民均可在波士顿市政厅或任意提前投票点现场投票。如需邮寄投票，需在9月2日截止日前提交申请。
居民可在波士顿市政府官网查询投票点列表。提前投票的最后一天为9月5日（周五）。
（编译：Step）
（图片来源：wbz标题截图）
现任市长吴弭（Michelle Wu）在初选中将面对三位挑战者：罗伯特·卡普奇（Robert Cappucci）、多明戈斯·达罗斯（Domingos DaRos）和乔希·克拉夫特（Josh Kraft）。这四人中将有一人获得参加11月大选的资格。
无党派市议员席位共有十位竞争者。初选将淘汰两名挑战者，剩余八人将在11月角逐四个席位。现任议员Ruthzee Louijeune、Julia Mejia、Erin Murphy和Henry Santana将面对Frank Baker、Yves Mary Jean、Marvin Dee Mathelier、Rachel Nicole Miselman、Will Onuoha和Alexandra Valdez的挑战。
在提前投票期间，选民可前往任意投票点。每个投票点均对残障人士开放，并配备投票辅助终端（AutoMark machines），协助需要帮助的居民填写选票。
任何已注册的波士顿选民均可在波士顿市政厅或任意提前投票点现场投票。如需邮寄投票，需在9月2日截止日前提交申请。
居民可在波士顿市政府官网查询投票点列表。提前投票的最后一天为9月5日（周五）。
（编译：Step）
